摘抄行为论文的精湛轮廓，是读者快速了解盘问内容的热切窗口。因此，准确、圭表地翻译摘抄关于海外学术调换具有热切意旨。 率先，翻译摘抄应遏止讲话直率与信息无缺。华文摘抄不息包含盘问布景、设施、领域和论断，英文翻译需保持逻辑了了，幸免冗长。其次，专科术语的准确翻译至关热切。如“实验预计打算”应译为“experimental design”，“数据分析”译为“data analysis”，确保术语长入，顺应学术圭表。 此外，时态与语态的选拔也需提防。摘抄多承袭被迫语态，如“was conducted”